Fältet fördömer att Ukraina importerar förstör bönderna

De Små jordbrukare i spannmålen är på gränsen, trots att de har fått en av de bästa grödorna under de senaste åren. I mitten av campaign, med 25,2 miljoner ton planerade (15% mer än 2024), är det som råder i fältet inte firandet, utan obehag. De försäkrar att kontona inte kommer ut och att, Även om kornet finns i överflöd, för att sälja det till nuvarande priser förutsätter direkt förstörelse.

Den främsta orsaken, Enligt de tre jordbruksorganisationerna som konsulterats på detta sätt, Det är prisfallet vid källan på grund av den enorma inträde av billig spannmål från Ukraina. ”Vi har sett hur spannmålen såldes i billigare än i hamn,” berättade Javier Fatás, spannmålschef från samordnare för jordbruks- och boskapsorganisationer (COAG) till denna tidning. ”Trycket att ta med mycket från utsidan har tjänat till att kasta priset här, och det Det har fått oss att falla under produktionskostnaderna. ”

För sin del kom David Erice, Herbaceous Crops -tekniker från Union of Small Farmers and Ranchers (UPA) ihåg detta medium som det Europeisk import av mjukt vete har multiplicerats med sju på bara två år. Erice anser det Europeiska jordbrukare ”stöder ensamma” effekterna av krig. ”EU säger att det inte finns någon snedvridning, men det finns naturligtvis,” sade han.

  1. Jordbruksföreningar hävdar att åtgärden som antagits av EU är sen
  2. Spannmål i Spanien har tappat mer än en miljon hektar på tio år
  3. Organisationer ber om att stärka befintliga instrument för offentligt stöd

Som jordbruksföreningar hävdar att åtgärden som antagits av EU är sen

Sektorn inser det Spanien måste importera en del av spannmålen för att mata nötkreatur, Men anspråk på gränser. ”Vi är medvetna om det behovet, men kvoter måste upprättas ”, Erice insisterade. De tre organisationerna är överens om det Den nyligen antagna åtgärden, som återinför avgifter för andra halvåretanländer sent och löser inte bakgrundsproblemet.

”Ögon, du måste fortfarande se hur det gäller,” varnade han Aars Arsenio García Vidal, bonde och president för Agrarian Association of Young Farmers (Asaja) i León. ”Det som kommer in och hur det kommer in är det som är viktigt.” Och hävdar att den importerade spannmålen uppfyller samma krav fytosanitär, miljö och arbetskraft än det som produceras i Spanien.

Inte heller är de tillräckligt, säger de, för att begränsa utländsk konkurrens om de nationella bestämmelserna inte verkställs. ”Lagen om livsmedelskedjan bryts systematiskt,” García Vidal sa. ”Det godkändes av PP och utvidgades av PSOE; så ingen har en ursäkt. Mekanismer måste tillämpas för att uppfyllas.”

Javier Fatás ansvarar för spannmålen från COAG -verkställande direktören.

UPA uttrycks på samma sätt och frågar ”Ex officio inspektioner av regeringen och de autonoma samhällena.” Och Coag hävdar också Direkt ersättning när marknaden inte täcker kostnader: ”Vi kan inte spela livskraften varje år till spannmålspriset,” avslutade Fatás.

Spannmål i Spanien har tappat mer än en miljon hektar på tio år

Konsekvenserna är redan synliga: Spannmålodling i Spanien har förlorat de senaste decennierna mer än en miljon hektar; en siffra som sammanfaller i svar från de tre talesmännen och som skulle motsvara att få en idé, nästan till Ytan på provinsen Salamanca. ”Under de senaste tio åren har 600 000 hektar gått förlorade,” sade García Vidal. ”Och denna trend accelererar ”, varnar.

Det är därför David Erice beskriver som ”oroande” ytan av årliga örtgrödor och tillägger att många av dessa hektar har gått till Woody. För sin del kopplar Fatás direkt denna utveckling till bristen på lönsamhet: ”De människor som går med, kommer till fem år, för kontona inte kommer ut.”

Vill du vara uppdaterad med nyheter som detta?

Prenumerera på vår nyhetsbulletin för att bli informerad om allt som påverkar ditt företag.

Utöver övergivande fortsätter gårdar som förblir aktiva att fungera under förluster. ”Vi pratar om 800 euro per hektar i torrt och 2 200 i bevattning,” beräknade UPA. ”För bara fyra eller fem kampanjer sedan var kostnaderna mycket lägre: 600 respektive 1 700. ”Marginalerna är så smala att varje fall i försäljningspriset kastar ner hela den ekonomiska balansen.

Arsenio García Vidal, bonde och president för Asaja i León
Arsenio García Vidal är jordbrukare och president för Asaja i León.

Med tanke på denna situation, vilka alternativ har den lilla bonden att komma framåt? Fatás är direkt: ”Mycket komplicerat.” Han försäkrade det Fler och fler mark kommer till investeringsfonder och stora företag, som köper de största gårdarna, de som har bevattning eller de som är i våta områden. ”Det enda sättet att överleva har varit att växa på ytan, större traktor, större maskiner; men När priserna är så låga, desto större är din exploatering, desto mer kan du förlora. ”

I UPA säger Erice att det är nödvändigt aktivera stödlinjer för att främja koncentrationen av producenter, Både till salu och för köp av leveranser. ”Spannmålssektorn är mycket atomiserad och koncentrationsstrategier fungerar inte.”

Och Asaja, å andra sidan, inser att manövermarginalen är mycket begränsad: ”Om du inte så, om du inte betalar, producerar du inte,” sa García Vidal, som rekommenderar försiktighet med investeringar och utnyttjar varje lands potential: ”Spannmål odlar i de mest produktiva länderna och väljer solros eller Veza i det svåraste.”

David Erice är tekniker för örtgrödor från UPA.
David Erice är tekniker för örtgrödor från UPA.

Organisationer ber om att stärka befintliga instrument för offentligt stöd

UPA föreslår att dra nytta av det kungliga dekretet om marknäring, ECOREGINES AV PAC och andra agro -miljöåtgärder genom teknisk rådgivning som hjälper jordbrukare att minska kostnaderna. Dessutom, De insisterar på att PAC -hjälpmedel måste ha särskild uppmärksamhet mot små och medelstora gårdar, Vilka är de som utgör det verkliga professionella jordbruket i Spanien.

Effekterna av denna kris undergräver också generationslättnaden. ”Medelåldern är på 62 år”, säger Fatás. ”Många uthärda hur de till och med kan gå i pension och de som är införlivade, om de inte har någon lönsamhetde lämnar så snart engagemanget för införlivande slutar. ” David Erice håller med om att det är en strukturell kris som hotar livskraften hos traditionella grödor. ”Om Spanien upprätthåller viss spannmålsproduktion är det tack vare jordbrukarnas ansträngning Redan innovation, men det räcker inte framför en avreglerad marknad som lämnar oss sålda. ”

Meddelandet till ungdomar som planerar att gå med är inte lätt att ge. ”Jag skulle vilja säga något annat, men den risken finns”, medger García Vidal. ”Ingen vill att ditt barn ska ärva ett företag som inte ger fördelar.” Be unga människor att bli väl rådade och ha en allvarlig livskraftsstudie innan de lanseras.

Fatás rekommenderar också att man går in i jordbruket, men diversifierar: ”Spela inte allt till det omfattande, för i många områden är det mycket svårt att överleva bara med spannmål.” Han tillägger att ”du måste ha en tydlig plan och att den inte kan bero på en enda gröda.” Eftersom han avslutar, ”Med så trånga priser, desto större är du, desto mer kan du förlora.”